“Hamas afirma que isRéu Não Iniciou
a 2ª fase do Acordo de Cessar-Fogo”
“As tentativas israelenses de obter concessões políticas
ou modificar o acordo não terão sucesso”,
disse um Porta-Voz do Movimento de Resistência Islâmica
[ Reportagem: Ikrame Imane Kouachi | Agência Anadolu (AA) ]
O grupo palestino Hamas disse no sábado que Israel ainda não iniciou as
negociações para a segunda fase do acordo de cessar-fogo em Gaza.
Em uma declaração à Anadolu, o porta-voz do Hamas, Hazem Qassem,
reafirmou o compromisso do grupo em “implementar todas as fases do
acordo”.
Qassem também enfatizou que “as tentativas israelenses de obter
concessões políticas ou modificar o acordo fracassarão”.
Ele insistiu que o Hamas está “totalmente preparado para iniciar
negociações para a próxima etapa do acordo”.
Vale lembrar que o acordo de cessar-fogo em vigor em Gaza
desde 19 de janeiro suspendeu temporariamente a guerra israelense
apoiada por Washington, que causou destruição em massa e gerou
um dos piores desastres humanitários do mundo.
Entretanto, apesar do acordo, as autoridades de Gaza relatam violações
quase diárias do cessar-fogo pelos militares israelenses.
Além disso, em novembro passado, o Tribunal Penal Internacional (TPI)
emitiu Mandados de Prisão para o Primeiro-Ministro Israelense
Benjamin Netanyahu e seu ex-Ministro da Defesa Yoav Gallant
por Crimes de Guerra e Crimes Contra a Humanidade cometidos
na Faixa de Gaza.
(Traduzido do inglês para o francês por Adama Bamba)
“O Uso do Graffiti na Guerra Psicológica de isRéu”
Rabiscos Deixados por Soldados
do “exército mais [i]moral” do Mundo
afirmam suas Intenções Genocidas e
Provocam Temor na Gaza em Ruínas.
Uma das frases mais aterrorizantes
era ‘Somos todos Goldstein’.
Baruch Goldstein foi um colono judeu nascido em Nova York,
[militante do Grupo de Extrema-Direita Kach (Kahane Chai)*,]
que entrou na Mesquita Ibrahimi em Hebron em 1994
e matou 29 Palestinos, enquanto eles oravam[ episódio que
ficou conhecido como “Massacre do Túmulo dos Patriarcas” (**)].
“Desde o dia 7 de outubro
Eu coloquei minha vida,
até mesmo meu choro,
em espera.”
[,,,]
“Não há tempo para chorar
enquanto corremos para sobreviver,
enquanto nossa existência é apagada.”
“Em ‘Pausa’ no Genocídio, isRéu Volta seu Foco para a Limpeza Étnica”
Após massacrar dezenas de milhares em Gaza,
isRéu embarcou em uma campanha de
deslocamento forçado na Cisjordânia.
Nenhuma das duas se mostrou severa
o suficiente para conter o entusiasmo
da Europa pela colaboração com o crime.
Por Belén Fernández, na Al-Jazeera
No domingo, 23 de fevereiro, isRéu posicionou tanques na Cisjordânia
ocupada pela primeira vez em mais de duas décadas.
Foi a mais recente de uma série de manobras belicosas que se intensificaram
em janeiro, em conjunto com a implementação do tênue acordo de
cessar-fogo na Faixa de Gaza.
Claro, a natureza inerentemente de longo prazo da política genocida
de isRéu em Gaza significa que qualquer cessar-fogo é inevitavelmente
temporário.
No ataque de 15 meses ao enclave palestino que começou em outubro
de 2023, os militares israelenses mataram oficialmente pelo menos 48.365
palestinos, a maioria deles mulheres e crianças – embora o verdadeiro
número de mortos seja, sem dúvida, muito maior.
A maioria dos habitantes de Gaza foi deslocada pelo ataque israelense,
muitos deles mais de uma vez.
Agora, o ‘The Times of isRéu’ relata que mais de 40.100 palestinos
em campos de refugiados da Cisjordânia, como Jenin, “fugiram
de suas casas” desde 21 de janeiro, o que é “supostamente o maior
deslocamento no território desde a Guerra dos Seis Dias em 1967”.
E no domingo, o Ministro da Defesa israelense Israel Katz instruiu
o exército a se preparar para uma “presença estendida nos ‘campos
limpos’ para o próximo ano, e não permitir o retorno de moradores”.
De qualquer forma, não há nada como Limpeza Étnica para pavimentar
o caminho para a Anexação , a Principal Fantasia da Direita israelense.
O esquema completamente ilegal também pode em breve receber
um endosso explícito do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump,
que comentou no início de fevereiro:
“As pessoas [sionistas] gostam da ideia,
mas ainda não tomamos uma posição
sobre ela.”
Na segunda-feira — um dia após o envio de tanques de isRéu
para a Cisjordânia e o Anúncio de Limpeza Étnica de fato feito
por Katz — a União Europeia (UE) e isRéu realizaram a 13ª reunião
em Bruxelas do Conselho de Associação UE-isRéu, com a
presença de representantes de todos os 27 estados da UE
e copresidida pelo Ministro das Relações Exteriores israelense,
Gideon Sa’ar.
Em teoria, a reunião teria sido uma ocasião oportuna para chamar
a atenção de isRéu sobre o deslocamento forçado em massa e o
massacre em andamento na Cisjordânia – sem mencionar,
todos sabem, o Genocídio em Gaza.
Três dias antes do encontro em Bruxelas, forças militares israelenses
atiraram fatalmente nas costas de duas crianças palestinas perto
[dos campos] de Jenin e Hebron, respectivamente.
“isRéu Deslocou à Força 40.000 Palestinos na Cisjordânia Ocupada”
O Regime de Ocupação ilegal também mobilizou Tanques na Cisjordânia
pela Primeira Vez em 20 Anos como parte da Escalada Militar de isRéu
no Território Palestino.
Perdemos entes queridos, casas, meios de subsistência, mesquitas,
mas nossa fé continua tão forte quanto sempre.
Por Esraa Abo Qamar*, na Al-Jazeera
O Ramadã chegou à devastada Gaza.
Enquanto o resto do mundo [islâmico] embarca com um clima festivo
em um mês de jejum e oração, nós o fazemos com pesar e tristeza.
Os ecos da guerra ainda soam alto.
Não há certeza de que esse cessar-fogo durará.
As pessoas estão ansiosas sobre o que acontecerá em seguida.
Elas temem que a guerra possa voltar.
A memória e o trauma do que testemunhamos e vivenciamos no ano passado pesam em nossas mentes.
O ano passado não foi a primeira vez que observamos o Ramadã
durante uma guerra.
Em 2014, eu tinha apenas nove anos, mas lembro muito bem como nossas
noites de Ramadã eram cheias de ataques aéreos e destruição e como
tínhamos que sair correndo de casa no escuro, fugindo dos bombardeios
em nossa vizinhança.
Mas o Ramadã do ano passado foi diferente.
Foi inimaginavelmente pior.
A fome estava em todo lugar.
Jejuamos o dia inteiro, e para quebrar o jejum apenas uma lata
de homus ou feijão compartilhada entre seis pessoas.
Sem eletricidade, mastigávamos a comida enlatada sem gosto
no escuro.
Mal víamos o rosto um do outro do lado de lá da mesa.
Estávamos longe da maioria da nossa família extensa.
Minha avó, tias e primos com quem eu costumava passar o Ramadã
estavam todos espalhados em lugares diferentes, alguns deslocados
em tendas e outros presos no norte.
O mês de união se tornou um mês de separação e isolamento.
O Ramadã foi despojado de seu espírito alegre.
Ansiávamos por ouvir o adhan (chamado para a oração) no Maghrib,
antes de quebrar nosso jejum, ou no Fajr, antes de iniciá-lo.
Mas esses sons nunca vieram.
Cada mesquita foi destruída.
Havia pessoas que queriam fazer o adhan, mas estavam com medo
– com medo de que o som de suas vozes trouxesse ataques aéreos,
que isso os tornasse alvos.
Em vez de quebrar o jejum ao som familiar do muezim nos alto-falantes
da mesquita próxima, nós o quebramos ao som dos ecos aterrorizantes
de mísseis e tiros.
Antes da guerra, eu costumava ir com minha família à mesquita, depois do iftar, para orar e ver nossos entes queridos.
Depois, nós passeávamos pelas ruas de Gaza, aproveitando a animada
atmosfera do Ramadã, antes de ir para casa para tomar qatayef fresco.
Mas no ano passado, não havia lugar onde pudéssemos ir para orar tarawih
em meio ao genocídio.
Até mesmo a Grande Mesquita Omari – uma das mesquitas mais belas
e históricas de Gaza, onde meu pai e meus irmãos costumavam passar
as últimas 10 noites do Ramadã, ouvindo o Alcorão recitado nas vozes
mais bonitas – desapareceu, bombardeada em ruínas, destruída além do
reconhecimento.
O lugar que antes ecoava com orações e paz foi transformado em pó
e escombros.
O Ramadã deste ano começa durante um cessar-fogo.
Não há ataques aéreos sacudindo a terra, enquanto quebramos nosso jejum. Nenhuma explosão reverberando no silêncio do Fajr.
Nenhum medo de decorar nossas casas, de pendurar luzes coloridas
que podem nos tornar um alvo.
Em meio à dor e à devastação, a vida — que ficou em pausa por tanto tempo
— está tentando retornar às ruas de Gaza.
Lojas e mercados que não foram destruídos reabriram, e os vendedores
ambulantes voltaram.
Até o grande supermercado em Nuseirat, o Hyper Mall, abriu suas portas
mais uma vez.
Antes do Ramadã, meu pai levou a mim e minha irmã lá.
Mal conseguíamos conter nossa excitação quando entramos no shopping
bem iluminado.
Por um momento, pareceu que tínhamos voltado no tempo.
As prateleiras estavam abastecidas novamente, cheias de tudo
o que desejávamos – diferentes tipos de chocolates, biscoitos
e salgadinhos.
Havia decorações de Ramadã, lanternas de todos os formatos e tamanhos,
caixas de tâmaras, frutas secas coloridas e Qamar al-Din.
Mas essa abundância é enganosa.
Muito do que enche as prateleiras vem em caminhões comerciais,
que compõem uma grande parte dos caminhões permitidos em Gaza
às custas da ajuda humanitária.
Ao mesmo tempo, esses produtos se tornaram inacessíveis para a maioria
das pessoas que perderam seus meios de subsistência e suas casas.
Então, com o que a maioria das famílias quebrará o jejum este ano?
Será um pouco mais do que feijão enlatado: uma refeição simples de arroz,
molokhia ou quaisquer vegetais que eles possam pagar.
No primeiro iftar, minha família comerá musakhan, um prato palestino feito
de frango, pão saj e muita cebola.
Sabemos que estamos entre os sortudos.
A grande maioria das pessoas em Gaza não pode pagar pelo frango fresco
que reapareceu nos mercados pelo dobro do preço pré-guerra.
Mas um iftar rico e tradicional não é a única coisa que faltará nas mesas
do Ramadã em Gaza.
Mais de 48.000 pessoas foram mortas durante a guerra.
Famílias inteiras foram apagadas do registro civil e não observarão
o Ramadã este ano.
Em tantas mesas de iftar, haverá um assento vazio:
um pai cuja voz chamando seus filhos para a mesa nunca mais será ouvida,
um filho cuja impaciência para quebrar seu jejum nunca mais será vista ou
uma mãe cujas mãos habilidosas nunca mais prepararão comida deliciosa.
Eu também perdi pessoas que amo.
O marido da minha tia, que costumava nos convidar para o iftar todo ano,
foi brutalmente morto.
Minhas amigas Shaima, Lina e Roaa, que eu costumava encontrar
na mesquita depois da oração tarawih, foram todas martirizadas.
O espírito festivo se foi, mas o cerne do Ramadã está aqui.
Este mês é uma chance de nos afastarmos das distrações e preocupações
da vida cotidiana e nos reconectarmos com nossa fé.
É um tempo de perdão.
É um tempo de buscar proximidade com Deus e resiliência espiritual.
Nossas mesquitas podem ter sido destruídas, mas nossa fé não foi quebrada.
Ainda faremos tarawih em casas e tendas semidestruídas,
sussurrando todos os nossos desejos na dua’a e buscando
conforto na recitação do Alcorão, sabendo que Allāh nos
recompensará por todo o sofrimento que suportamos.
Hamas diz que está pronto para prosseguir
com as “etapas restantes” do cessar-fogo
em Gaza, já que a primeira fase termina
com incerteza sobre as fases seguintes.
“Afirmamos nossa disposição em concluir as
etapas restantes do acordo de cessar-fogo.”
Secretário-geral da OLP está na Arábia Saudita
para conversações sobre Gaza e Cisjordânia
A visita de Hussein Al-Sheikh ocorre em meio à escalada israelense
na Cisjordânia e às negociações sobre um cessar-fogo em Gaza
isRéu continua a invadir e ocupar territórios palestinos, sírios e libaneses, recusando-se a se retirar ou reconhecer um Estado Palestino Independente
com Jerusalém Oriental como Capital, dentro das fronteiras pré-1967.
Na Cisjordânia pelo menos 927 palestinos foram mortos
e quase 7.000 ficaram feridos em ataques do exército
israelense e de colonos ilegais desde outubro de 2023.
Desde o mês passado, pelo menos 64 palestinos foram mortos
e milhares foram deslocados após ataques militares israelenses
no norte da Cisjordânia.
[ Reportagem: Betül Yilmaz | Agência Anadolu (AA) ]
Uma alta autoridade palestina chegou à Arábia Saudita na quinta-feira 27
para conversas sobre a situação em Gaza e na Cisjordânia.
Hussein Al-Sheikh, secretário-geral da Organização para a Libertação
da Palestina (OLP), chegou a Riad para se reunir com autoridades sauditas,
informou seu gabinete, sem especificar a duração de sua visita.
A visita acontece no momento em que as negociações para uma segunda
fase de um cessar-fogo em Gaza e um acordo de troca de prisioneiros entre
isRéu e o grupo de resistência palestino Hamas enfrentam obstáculos,
enquanto a escalada militar israelense continua na Cisjordânia ocupada.
Desde o mês passado, pelo menos 64 palestinos foram mortos e milhares
foram deslocados após ataques militares israelenses no norte da
Cisjordânia.
As tensões estão altas na Cisjordânia, onde pelo menos 927 palestinos
foram mortos e quase 7.000 ficaram feridos em ataques do exército
israelense e de colonos ilegais desde outubro de 2023, de acordo com
o Ministério da Saúde palestino.
A Autoridade Palestina alertou que a escalada israelense na Cisjordânia
faz parte dos esforços de Tel Aviv para anexar o território ocupado.
isRéu continua a ocupar territórios palestinos, sírios e libaneses, recusando-se a se retirar ou reconhecer um estado palestino independente
com Jerusalém Oriental como capital, dentro das fronteiras pré-1967.
Em julho, o Tribunal Internacional de Justiça declarou “ilegal” a ocupação prolongada de territórios palestinos por Israel, pedindo a evacuação de todos os assentamentos na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.
(Traduzido do inglês para o francês por Sanaa Amir)
Comentários
Zé Maria
https://cdnuploads.aa.com.tr/uploads/Contents/2025/03/01/thumbs_b_c_0ea9f183c7ddd56b03f1093df429af9c.jpg
“Hamas afirma que isRéu Não Iniciou
a 2ª fase do Acordo de Cessar-Fogo”
“As tentativas israelenses de obter concessões políticas
ou modificar o acordo não terão sucesso”,
disse um Porta-Voz do Movimento de Resistência Islâmica
[ Reportagem: Ikrame Imane Kouachi | Agência Anadolu (AA) ]
O grupo palestino Hamas disse no sábado que Israel ainda não iniciou as
negociações para a segunda fase do acordo de cessar-fogo em Gaza.
Em uma declaração à Anadolu, o porta-voz do Hamas, Hazem Qassem,
reafirmou o compromisso do grupo em “implementar todas as fases do
acordo”.
Qassem também enfatizou que “as tentativas israelenses de obter
concessões políticas ou modificar o acordo fracassarão”.
Ele insistiu que o Hamas está “totalmente preparado para iniciar
negociações para a próxima etapa do acordo”.
Vale lembrar que o acordo de cessar-fogo em vigor em Gaza
desde 19 de janeiro suspendeu temporariamente a guerra israelense
apoiada por Washington, que causou destruição em massa e gerou
um dos piores desastres humanitários do mundo.
Entretanto, apesar do acordo, as autoridades de Gaza relatam violações
quase diárias do cessar-fogo pelos militares israelenses.
Além disso, em novembro passado, o Tribunal Penal Internacional (TPI)
emitiu Mandados de Prisão para o Primeiro-Ministro Israelense
Benjamin Netanyahu e seu ex-Ministro da Defesa Yoav Gallant
por Crimes de Guerra e Crimes Contra a Humanidade cometidos
na Faixa de Gaza.
(Traduzido do inglês para o francês por Adama Bamba)
https://www.aa.com.tr/fr/monde/hamas-isra%C3%ABl-na-pas-commenc%C3%A9-la-deuxi%C3%A8me-phase-de-laccord-de-cessez-le-feu/3497137
.
Zé Maria
https://wearenotnumbers.org/wp-content/uploads/2025/02/We-are-all-Goldstein-1152×1536.jpg
“O Uso do Graffiti na Guerra Psicológica de isRéu”
Rabiscos Deixados por Soldados
do “exército mais [i]moral” do Mundo
afirmam suas Intenções Genocidas e
Provocam Temor na Gaza em Ruínas.
Uma das frases mais aterrorizantes
era ‘Somos todos Goldstein’.
Baruch Goldstein foi um colono judeu nascido em Nova York,
[militante do Grupo de Extrema-Direita Kach (Kahane Chai)*,]
que entrou na Mesquita Ibrahimi em Hebron em 1994
e matou 29 Palestinos, enquanto eles oravam[ episódio que
ficou conhecido como “Massacre do Túmulo dos Patriarcas” (**)].
Por Donya Abu Sitta, Faixa de Gaza, em “Não Somos Números”
https://wearenotnumbers.org/graffiti-israels-psychological-war/
*(https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Goldstein);
(https://www.cfr.org/backgrounder/kach-kahane-chai-israel-extremists)
** (https://en.wikipedia.org/wiki/Cave_of_the_Patriarchs_massacre);
(https://www.haaretz.com/2010-02-28/ty-article/settlers-remember-gunman-goldstein-hebron-riots-continue/0000017f-e5dd-df5f-a17f-ffdf176c0000)
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Hebron001.JPG/480px-Hebron001.JPG)
.
Zé Maria
https://wearenotnumbers.org/wp-content/uploads/2025/02/@carlaindipendente-724×394.jpg
“Desde o dia 7 de outubro
Eu coloquei minha vida,
até mesmo meu choro,
em espera.”
[,,,]
“Não há tempo para chorar
enquanto corremos para sobreviver,
enquanto nossa existência é apagada.”
BASMAN DERAWI
Poeta Palestino de Gaza.
https://wearenotnumbers.org/contributors/basman_derawi/
Em “Não Somos Números”.
https://wearenotnumbers.org/two-poems-meditating-on-ceasefire/
Leia também:
https://wearenotnumbers.org/contributors/esraa-abo-qamar/
.
Zé Maria
https://aje.io/icgfq1
https://bsky.app/profile/aljazeera.com/post/3ljbgbcyfa22l
Zé Maria
.
“Em ‘Pausa’ no Genocídio, isRéu Volta seu Foco para a Limpeza Étnica”
Após massacrar dezenas de milhares em Gaza,
isRéu embarcou em uma campanha de
deslocamento forçado na Cisjordânia.
Nenhuma das duas se mostrou severa
o suficiente para conter o entusiasmo
da Europa pela colaboração com o crime.
Por Belén Fernández, na Al-Jazeera
No domingo, 23 de fevereiro, isRéu posicionou tanques na Cisjordânia
ocupada pela primeira vez em mais de duas décadas.
Foi a mais recente de uma série de manobras belicosas que se intensificaram
em janeiro, em conjunto com a implementação do tênue acordo de
cessar-fogo na Faixa de Gaza.
Claro, a natureza inerentemente de longo prazo da política genocida
de isRéu em Gaza significa que qualquer cessar-fogo é inevitavelmente
temporário.
No ataque de 15 meses ao enclave palestino que começou em outubro
de 2023, os militares israelenses mataram oficialmente pelo menos 48.365
palestinos, a maioria deles mulheres e crianças – embora o verdadeiro
número de mortos seja, sem dúvida, muito maior.
A maioria dos habitantes de Gaza foi deslocada pelo ataque israelense,
muitos deles mais de uma vez.
Agora, o ‘The Times of isRéu’ relata que mais de 40.100 palestinos
em campos de refugiados da Cisjordânia, como Jenin, “fugiram
de suas casas” desde 21 de janeiro, o que é “supostamente o maior
deslocamento no território desde a Guerra dos Seis Dias em 1967”.
E no domingo, o Ministro da Defesa israelense Israel Katz instruiu
o exército a se preparar para uma “presença estendida nos ‘campos
limpos’ para o próximo ano, e não permitir o retorno de moradores”.
De qualquer forma, não há nada como Limpeza Étnica para pavimentar
o caminho para a Anexação , a Principal Fantasia da Direita israelense.
O esquema completamente ilegal também pode em breve receber
um endosso explícito do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump,
que comentou no início de fevereiro:
“As pessoas [sionistas] gostam da ideia,
mas ainda não tomamos uma posição
sobre ela.”
Na segunda-feira — um dia após o envio de tanques de isRéu
para a Cisjordânia e o Anúncio de Limpeza Étnica de fato feito
por Katz — a União Europeia (UE) e isRéu realizaram a 13ª reunião
em Bruxelas do Conselho de Associação UE-isRéu, com a
presença de representantes de todos os 27 estados da UE
e copresidida pelo Ministro das Relações Exteriores israelense,
Gideon Sa’ar.
Em teoria, a reunião teria sido uma ocasião oportuna para chamar
a atenção de isRéu sobre o deslocamento forçado em massa e o
massacre em andamento na Cisjordânia – sem mencionar,
todos sabem, o Genocídio em Gaza.
Três dias antes do encontro em Bruxelas, forças militares israelenses
atiraram fatalmente nas costas de duas crianças palestinas perto
[dos campos] de Jenin e Hebron, respectivamente.
https://www.aljazeera.com/opinions/2025/2/28/on-a-pause-from-genocide-israel-turns-its-focus-to-ethnic-cleansing
.
.
Leia ainda:
“isRéu Deslocou à Força 40.000 Palestinos na Cisjordânia Ocupada”
O Regime de Ocupação ilegal também mobilizou Tanques na Cisjordânia
pela Primeira Vez em 20 Anos como parte da Escalada Militar de isRéu
no Território Palestino.
Íntegra em:
https://www.monitordooriente.com/20250224-israel-deslocou-a-forca-40-000-palestinos-na-cisjordania-ocupada/
.
Zé Maria
.
Ramadã em Gaza: Ruínas e Fé Inabalável
Perdemos entes queridos, casas, meios de subsistência, mesquitas,
mas nossa fé continua tão forte quanto sempre.
Por Esraa Abo Qamar*, na Al-Jazeera
O Ramadã chegou à devastada Gaza.
Enquanto o resto do mundo [islâmico] embarca com um clima festivo
em um mês de jejum e oração, nós o fazemos com pesar e tristeza.
Os ecos da guerra ainda soam alto.
Não há certeza de que esse cessar-fogo durará.
As pessoas estão ansiosas sobre o que acontecerá em seguida.
Elas temem que a guerra possa voltar.
A memória e o trauma do que testemunhamos e vivenciamos no ano passado pesam em nossas mentes.
O ano passado não foi a primeira vez que observamos o Ramadã
durante uma guerra.
Em 2014, eu tinha apenas nove anos, mas lembro muito bem como nossas
noites de Ramadã eram cheias de ataques aéreos e destruição e como
tínhamos que sair correndo de casa no escuro, fugindo dos bombardeios
em nossa vizinhança.
Mas o Ramadã do ano passado foi diferente.
Foi inimaginavelmente pior.
A fome estava em todo lugar.
Jejuamos o dia inteiro, e para quebrar o jejum apenas uma lata
de homus ou feijão compartilhada entre seis pessoas.
Sem eletricidade, mastigávamos a comida enlatada sem gosto
no escuro.
Mal víamos o rosto um do outro do lado de lá da mesa.
Estávamos longe da maioria da nossa família extensa.
Minha avó, tias e primos com quem eu costumava passar o Ramadã
estavam todos espalhados em lugares diferentes, alguns deslocados
em tendas e outros presos no norte.
O mês de união se tornou um mês de separação e isolamento.
O Ramadã foi despojado de seu espírito alegre.
Ansiávamos por ouvir o adhan (chamado para a oração) no Maghrib,
antes de quebrar nosso jejum, ou no Fajr, antes de iniciá-lo.
Mas esses sons nunca vieram.
Cada mesquita foi destruída.
Havia pessoas que queriam fazer o adhan, mas estavam com medo
– com medo de que o som de suas vozes trouxesse ataques aéreos,
que isso os tornasse alvos.
Em vez de quebrar o jejum ao som familiar do muezim nos alto-falantes
da mesquita próxima, nós o quebramos ao som dos ecos aterrorizantes
de mísseis e tiros.
Antes da guerra, eu costumava ir com minha família à mesquita, depois do iftar, para orar e ver nossos entes queridos.
Depois, nós passeávamos pelas ruas de Gaza, aproveitando a animada
atmosfera do Ramadã, antes de ir para casa para tomar qatayef fresco.
Mas no ano passado, não havia lugar onde pudéssemos ir para orar tarawih
em meio ao genocídio.
Até mesmo a Grande Mesquita Omari – uma das mesquitas mais belas
e históricas de Gaza, onde meu pai e meus irmãos costumavam passar
as últimas 10 noites do Ramadã, ouvindo o Alcorão recitado nas vozes
mais bonitas – desapareceu, bombardeada em ruínas, destruída além do
reconhecimento.
O lugar que antes ecoava com orações e paz foi transformado em pó
e escombros.
O Ramadã deste ano começa durante um cessar-fogo.
Não há ataques aéreos sacudindo a terra, enquanto quebramos nosso jejum. Nenhuma explosão reverberando no silêncio do Fajr.
Nenhum medo de decorar nossas casas, de pendurar luzes coloridas
que podem nos tornar um alvo.
Em meio à dor e à devastação, a vida — que ficou em pausa por tanto tempo
— está tentando retornar às ruas de Gaza.
Lojas e mercados que não foram destruídos reabriram, e os vendedores
ambulantes voltaram.
Até o grande supermercado em Nuseirat, o Hyper Mall, abriu suas portas
mais uma vez.
Antes do Ramadã, meu pai levou a mim e minha irmã lá.
Mal conseguíamos conter nossa excitação quando entramos no shopping
bem iluminado.
Por um momento, pareceu que tínhamos voltado no tempo.
As prateleiras estavam abastecidas novamente, cheias de tudo
o que desejávamos – diferentes tipos de chocolates, biscoitos
e salgadinhos.
Havia decorações de Ramadã, lanternas de todos os formatos e tamanhos,
caixas de tâmaras, frutas secas coloridas e Qamar al-Din.
Mas essa abundância é enganosa.
Muito do que enche as prateleiras vem em caminhões comerciais,
que compõem uma grande parte dos caminhões permitidos em Gaza
às custas da ajuda humanitária.
Ao mesmo tempo, esses produtos se tornaram inacessíveis para a maioria
das pessoas que perderam seus meios de subsistência e suas casas.
Então, com o que a maioria das famílias quebrará o jejum este ano?
Será um pouco mais do que feijão enlatado: uma refeição simples de arroz,
molokhia ou quaisquer vegetais que eles possam pagar.
No primeiro iftar, minha família comerá musakhan, um prato palestino feito
de frango, pão saj e muita cebola.
Sabemos que estamos entre os sortudos.
A grande maioria das pessoas em Gaza não pode pagar pelo frango fresco
que reapareceu nos mercados pelo dobro do preço pré-guerra.
Mas um iftar rico e tradicional não é a única coisa que faltará nas mesas
do Ramadã em Gaza.
Mais de 48.000 pessoas foram mortas durante a guerra.
Famílias inteiras foram apagadas do registro civil e não observarão
o Ramadã este ano.
Em tantas mesas de iftar, haverá um assento vazio:
um pai cuja voz chamando seus filhos para a mesa nunca mais será ouvida,
um filho cuja impaciência para quebrar seu jejum nunca mais será vista ou
uma mãe cujas mãos habilidosas nunca mais prepararão comida deliciosa.
Eu também perdi pessoas que amo.
O marido da minha tia, que costumava nos convidar para o iftar todo ano,
foi brutalmente morto.
Minhas amigas Shaima, Lina e Roaa, que eu costumava encontrar
na mesquita depois da oração tarawih, foram todas martirizadas.
O espírito festivo se foi, mas o cerne do Ramadã está aqui.
Este mês é uma chance de nos afastarmos das distrações e preocupações
da vida cotidiana e nos reconectarmos com nossa fé.
É um tempo de perdão.
É um tempo de buscar proximidade com Deus e resiliência espiritual.
Nossas mesquitas podem ter sido destruídas, mas nossa fé não foi quebrada.
Ainda faremos tarawih em casas e tendas semidestruídas,
sussurrando todos os nossos desejos na dua’a e buscando
conforto na recitação do Alcorão, sabendo que Allāh nos
recompensará por todo o sofrimento que suportamos.
https://wearenotnumbers.org/wp-content/uploads/2024/09/IMG_6610-1.jpg
*Esraa Abo Qamar é uma Escritora Palestina que mora em Gaza.
Ela é Estudante de Literatura Inglesa na Universidade Islâmica de Gaza.
https://www.aljazeera.com/opinions/2025/3/1/ramadan-in-gaza-ruins-and-unshakable-faith
.
Zé Maria
https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:2lofqead276vtc5647ye7sl2/bafkreifrm5unesqjlmdxyp4zsw6vdvdfiilkco5bklgoloqlo5ca75e4nm@jpeg
Hamas diz que está pronto para prosseguir
com as “etapas restantes” do cessar-fogo
em Gaza, já que a primeira fase termina
com incerteza sobre as fases seguintes.
“Afirmamos nossa disposição em concluir as
etapas restantes do acordo de cessar-fogo.”
https://aje.io/iwk4jf
https://bsky.app/profile/aljazeera.com/post/3ljdev4tol22n
.
Zé Maria
Secretário-geral da OLP está na Arábia Saudita
para conversações sobre Gaza e Cisjordânia
A visita de Hussein Al-Sheikh ocorre em meio à escalada israelense
na Cisjordânia e às negociações sobre um cessar-fogo em Gaza
isRéu continua a invadir e ocupar territórios palestinos, sírios e libaneses, recusando-se a se retirar ou reconhecer um Estado Palestino Independente
com Jerusalém Oriental como Capital, dentro das fronteiras pré-1967.
Na Cisjordânia pelo menos 927 palestinos foram mortos
e quase 7.000 ficaram feridos em ataques do exército
israelense e de colonos ilegais desde outubro de 2023.
Desde o mês passado, pelo menos 64 palestinos foram mortos
e milhares foram deslocados após ataques militares israelenses
no norte da Cisjordânia.
[ Reportagem: Betül Yilmaz | Agência Anadolu (AA) ]
Uma alta autoridade palestina chegou à Arábia Saudita na quinta-feira 27
para conversas sobre a situação em Gaza e na Cisjordânia.
Hussein Al-Sheikh, secretário-geral da Organização para a Libertação
da Palestina (OLP), chegou a Riad para se reunir com autoridades sauditas,
informou seu gabinete, sem especificar a duração de sua visita.
A visita acontece no momento em que as negociações para uma segunda
fase de um cessar-fogo em Gaza e um acordo de troca de prisioneiros entre
isRéu e o grupo de resistência palestino Hamas enfrentam obstáculos,
enquanto a escalada militar israelense continua na Cisjordânia ocupada.
Desde o mês passado, pelo menos 64 palestinos foram mortos e milhares
foram deslocados após ataques militares israelenses no norte da
Cisjordânia.
As tensões estão altas na Cisjordânia, onde pelo menos 927 palestinos
foram mortos e quase 7.000 ficaram feridos em ataques do exército
israelense e de colonos ilegais desde outubro de 2023, de acordo com
o Ministério da Saúde palestino.
A Autoridade Palestina alertou que a escalada israelense na Cisjordânia
faz parte dos esforços de Tel Aviv para anexar o território ocupado.
isRéu continua a ocupar territórios palestinos, sírios e libaneses, recusando-se a se retirar ou reconhecer um estado palestino independente
com Jerusalém Oriental como capital, dentro das fronteiras pré-1967.
Em julho, o Tribunal Internacional de Justiça declarou “ilegal” a ocupação prolongada de territórios palestinos por Israel, pedindo a evacuação de todos os assentamentos na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.
(Traduzido do inglês para o francês por Sanaa Amir)
https://www.aa.com.tr/fr/monde/le-secr%C3%A9taire-g%C3%A9n%C3%A9ral-de-lolp-en-arabie-saoudite-pour-des-entretiens-sur-gaza-et-la-cisjordanie/3495632