Guardian condena o cerco ao WikiLeaks

Tempo de leitura: 2 min

Cyber attacks: payback time

editorial do jornal britânico Guardian, no redecastorphoto

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Num cyber-ataque identificado como “Operação Dar o Troco” [orig. Operation Payback], um grupo de ativistas online identificados como “Anonymous” atacaram as páginas Internet de empresas que trataram WikiLeaks como se a página cheirasse mal. Visa, MasterCard, Paypal e Amazon tiveram suas páginas, e em alguns casos seus serviços, afetados. Bem-vindos ao mundo do bem em pleno caos. Isso é bom?

Todas essas empresas entenderam que sua associação com WikiLeaks feria a imagem de suas respectivas marcas, reflexo estimulado, em muitos casos, por lépido telefonema do Departamento de Estado dos EUA. Na essência, tentam ganhar dos dois lados: fingindo, no marketing, que são livres pensadores e agentes ativos que promovem o mundo cyber, mas imagem que só lhes interessa enquanto não prejudica gente realmente importante. Na Amazon há completa confusão entre os dois papéis: recusaram-se a continuar a hospedar WikiLeaks, mas continuaram a vender online um eBook dos telegramas vazados.

Os hackertivistas do grupo “Anonymous” podem ser acusados de muitas coisas – de imaturidade ou de se deixarem conduzir por instinto de manada. Mas são o equivalente cyber da resistência não violenta ou da desobediência civil. Sua ação quebra a pasmaceira, mais do que causa dano. Ao desafiar as empresas de cartões de crédito e os portais hospedeiros como o fizeram, fazem lembrar, a esses negócios, que a reputação da marca depende, não de como sejam vistos pelo Departamento de Estado, mas de o quanto sejam capazes de manter a própria independência aos olhos de seus usuários e consumidores.

Nem todos os alvos dos ativistas de internet são os alvos corretos. A página Internet da Procuradoria de Justiça sueca, que no momento tenta a extradição de Julian Assange, fundador de WikiLeaks, acusado de estupro, e a página de Claes Borgström, advogado, em Estocolmo, das duas mulheres que apresentaram as acusações contra Assange, também foram derrubadas. Como nossa entrevista com Mr Borgström deixa bem claro, as duas mulheres vivem hoje um inferno: primeiro por serem vítimas autodeclaradas de assalto sexual e, segundo, por estarem sendo acusadas de envolvimento em alguma espécie de trama da CIA. O direito ao anonimato que protege vítimas desse tipo de crime até a sentença judicial foi quebrado, por blogueiros que já invadiram os currículos e toda a intimidade das duas mulheres. Na Suécia, como em outros países, o ônus da prova cabe à Procuradoria, e o teste, para que se demonstre a verdade acima de qualquer dúvida razoável não é obstáculo fácil de superar. Melhor seria deixar que os sistemas legais sueco e britânico seguissem seu curso até a conclusão.

Em tempos em que o big business e os governos tentam monitorar e controlar tudo, é preciso, mais que nunca antes, que a Internet seja preservada como forma livre e universal de comunicação. O principal crime de que WikiLeaks poderia ser acusado é o crime de ter declarado a verdade à cara do poder. O que está em jogo é nada menos que a liberdade da Internet. Tudo mais é pirotecnia para distrair a atenção da batalha real que se combate hoje.

Todos temos de não perder de vista o verdadeiro alvo.

Apoie o VIOMUNDO


Siga-nos no


Comentários

Clique aqui para ler e comentar

Mário SF Alves

Azenha,
Bom dia!
Gostei do artigo. Claro, pertinente e objetivo.
Aproveitando a deixa e tendo como referência o parágrafo de conclusão do texto onde se diz que o "que está em jogo é nada menos que a liberdade da Internet. Tudo o mais é pirotecnia para distrair a atenção da batalha real que se combate hoje." Penso que cabe um pouquinho mais de cuidado aí. E, sim, de fato, o que está em jogo é a liberdade de expressão na Internet. Não há mais dúvida e o ACTA [http://www.outraspalavras.net/2010/03/26/como-o-acta-ameaca-nossa-liberdade/] demonstra isso claramente. Da mesma forma, o ataque contra o WikiLeaks e seu líder, prova isso. Porém, afirmar que a coisa toda pára neste cenário seria praticar um “desnecessário” reducionismo na dimensão do problema. Seria diluir ao extremo a complexidade do “veja até onde vai toca do coelho branco”! O furor assassino e mesmo ideológico contra o Assange – e o adjetivo de terrorista muitas vezes usado é a mais clara evidencia disso – sinaliza que o leque de varáveis que definem o problema é bem mais amplo.
Em síntese, [resumindo num resumo que é o resumo do resumo]: Assange é o que é não porque foi indiscreto, mas, sim, por ter sido e ser inconveniente ao ponto de trazer à luz o que está oculto no jogo do poder dos EUA, onde a liberdade de expressão é apenas um detalhe. Portanto, creio que o “crime” do WikiLeaks foi, além de reforçar a crítica de outras celebridades, permitir ver e concluir que a democracia americana está sendo deliberada e paulatinamente solapada e que o que resta dela pode já não ser suficiente para garantir o “american way life”. E o que pode ser ainda mais grave, demonstrar que o destino manisfesto expresso no “Yes We Can!” foi, de fato, pura fantasia.
Att., Mário.

José Manoel

Azenha: o Wiki Leaks é uma arma contra essa diplomacia subterrânea com que os norte-americanos estão acostumados a lidar com o mundo!!!! Abriram a cloaca e o cheiro é muito podre!!!!! O mundo vai se virar contra eles e rápido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vergonha

Azenha, peço o favor que você dê toda cobertura possível para os documentos divulgados pelo Wiki. É que a imprensa golpista está deixando esquecido o assunto. Como muitas da nossas empresas de comunicação estão, em parte, nas mãos de estrangeiros (FHC fez isso), eles são paus-mandados da elite internacional.
Pena a Suécia entrar neste jogo sujo. Acusar o Assenge de violência sexual só porque não usou camisinha é o mesmo que dizer que por lá a homossexualidade não existe. Lá os homossexuais se beijam em praças e locais públicos sem se preocupar com que está a sua volta. E as revistinhas suécas então. No tempo em que a Ele & Ela mostrava somente seios e calcinhas, estas revistas mostravam cópulas em todas as posições. Só faltava mostrar de dentro para fora. Não entendo porque um país confiável como este se dispos a entrar numa mentira destas. Será que suas multinacionais, que são muitas e fortes, são citadas nos documentos que ainda estão por vir ? O Assenge diz que há muitos documentos a divulgar e que detonarão bancos, governos e multinacionais. Estou esperando com muita curiosidade para poder boicotá-los.

Douglas M.

Sexo sem camisinha na Suécia (EUA) está para Bolinha de Papel no Brasil… HAHAHA!!!

Daci Vieira

Um protesto está sendo organizado em favor do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, e pela liberdade de expressão. De acordo com um release liberado para a imprensa através do blog liberdadeparaassange.noblogs.org. Os manifestantes prometem distribuir DVDs com o filme Assassinato Colateral (vídeo vazado pelo WikiLeaks que mostra o exército dos Estados Unidos matando dezenas de civis no Iraque). A manifestação terá cobertura jornalística ao vivo pela internet.

A organização do protesto está sendo feita através do Facebook, Twitter, e-mail e também possui uma página na internet para pessoas que queiram inscrever ações e também baixar cartazes e panfletos.

A manifestação será no próximo sábado (11), às 11h em frente ao consulado geral britânico na rua Ferreira de Araújo, 741 – Pinheiros, São Paulo.
http://brasilmobilizado.blogspot.com/2010/12/wiki

Vinícius Maia

Me lembra do que diz Schmitt em seus textos sobre Estado de Exceção:
"Todo mundo é livre pra fazer oposição contra o sistema desde que nunca o ameace". Podiamos trocar o nome de Democracia pra Hipocrísia logo, assim ninguém ficaria confuso.

MirabeauBLeal

.
PRIVATIZADO
(Bertolt Brecht)

Privatizaram sua vida, seu trabalho, sua hora de amar e seu direito de pensar.

É da empresa privada o seu passo em frente, seu pão e seu salário.

E agora, não contentes, querem privatizar o conhecimento, a sabedoria, o pensamento, que só à humanidade pertence.

( http://www.luso-poemas.net/modules/news03/article… )
.
.
LIBERDADE DE EXPRESSÃO

Petição em defesa do WikiLeaks mobiliza internautas em todo o mundo.

Mais de 400 mil já aderiram.

Assine em:

( http://www.avaaz.org/po/wikileaks_petition/?vl )
.
.

José Luiz Rossi

Resultado disso tudo?Uma obrigatória melhoria no nível da diplomacia,em que estas pequenas intrigas de bastidores,parecendo conversas de velhas comadres,não sejam mais escritas e fiquem circunscritas apenas aos convescotes de funcionários das embaixadas,sem criar mais embaraços diplomáticos.Agora, que vai ser um lixo difícil de varrer prá debaixo do tapete,isso vai.Mrs.Clinton terá que gastar muita saliva.

Polengo

Ah, vai…

Esse Guardian fala que Amazon, PayPal, etc. querem sair bem dos dois lados, mas também não está fazendo o mesmo?

Jairo_Beraldo

Porém, seria um bom recado para a Tio Sam. Aqui, mandamos nós. E nós colocamos aqui o que nós queremos e quando queremos.

Regina

Gente…que estupro? O Assange é a bola da vez….Mostrar ao mundo como atua a diplomacia e os democratas,mudou de nome.Mostra ao mundo que a internet é um meio de comunicaçaõ e de ativismo político,mudou de nome.Mostrar ao mundo como saõ feitos os acordos da elite dominante em jantares obscuros,mudou de nome.Mostrar a corrupçaõ do sistema financeiro, mudou de nome.Vida longa ao ASSANGE e aos Anônimos…Liberdade de Expressaõ,sempre. ASSANGE FREE.

Marco Vitis

O governo Obama dá continuidade ao governo Bush e tenta eliminar a Liberdade de Informação.
Porque a Liberdade de Informação revela ao mundo os hipócritas e os tiranos.

sandro

estupro é deplorável…acredito que seja consenso

mas a pergunta que fica…..conhecendo a CIA e os EUA…como ele conseguiu estuprar 2 ao mesmo tempo apenas com persuasão, sem arma ou violência física?

ainda que seja isto…..teria ele sido caçado desta forma tão somente (ainda que deplorável) pelos supostos crime sexuais?

    Jairo_Beraldo

    Ou como vomitou o BRILHANTE co-criador do grampo sem audio, DEMóstenes Torres -"estupro consensual"!

    Marcos Soares

    A Real acusação é a seguinte:
    Ele manteve relações com uma pessoa "A" e dias após tambem mateve relações com uma pessoa "B" sem que tenha avisado a pessoa "A", alem disso as relações foram sem o preservativo e isso é considerado crime no pais em questão. O problema agrava pois nem estes relacionamentos ele alega ser verdadeiro.

    Porai vc vai vendo o tamanho da encrenca !!!

    Abraços

sergio

Com a palavra o PIG brasileiro, as manchetes principais do portal UOL e da Folha(sempre em período outonal) são risíveis.

Deixe seu comentário

Leia também