O programa Fault Lines, da Al Jazeera, investigou porque o 1% no topo da pirâmide social controla 40% da riqueza nos Estados Unidos.
Ajuda a explicar o motivo pelo qual o Instituto Millenium surgiu no Brasil, por exemplo.
Infelizmente, ainda não tem tradução em português.
Siga-nos no 
Comentários
Marcio H Silva
A Al Jazeera poderia fazer parte dos pacotes de nossa TV a cabo no Brasil. Porque todos os pacotes da NET tem a globonews e band news e record news é restrita a determinados pacotes?
FrancoAtirador
.
.
ESTADOS ENDIVIDADOS, RENTISMO E FOME: O METABOLISMO EM CRISE
Dez maiores gestoras de fundos de investimentos do mundo controlam US$ 17,4 trilhões – uma riqueza financeira 20% superior ao PIB dos EUA, diz a BBC.
A Oxfan, respeitável ONG ligada a questões agrícolas e comerciais, calcula em US$ 2,4 bi os recursos necessários para acudir a fome no chifre da África, cenário de uma contabilidade alarmante:
30 mil crianças morreram de desnutrição nos últimos meses e 2,5 milhões de pessoas rondam a beira do mesmo abismo.
O orçamento da FAO, o braço da ONU para coordenar a segurança alimentar do mundo é de apenas US$ 1 bi.
E os países ricos ameaçam reduzí-lo ainda mais, cortando sua contribuição como parte de um arrocho fiscal planetário.
O ajuste destina-se a oferecer juros mais altos aos credores da dívida pública, entre eles os grandes fundos de investimento, que ameaçam agora fugir para aplicações mais seguras do que países atolados no modelo fiscal amigável aos mercados.
A ingratidão é sinal de esgotamento de um ciclo.
Em lugar da taxação sobre a riqueza, a boa prática neoliberal das últimas décadas optou, crescentemente, por captar uma fatia dela a juros generosos.
O resultado é que o orçamento público das nações, em maior ou menor grau, terminou ele próprio capturado pela lógica rentista.
A maximização das despesas para acudir bancos e especuladores na crise saturou a engrenagem, alvo agora de pressões por cortes adicionais de gastos contra os pobres para assegurar a aplicação dos ricos.
No Brasil o serviço da dívida pública (juros pagos e capitalizados) custa o equivalente a 6% do PIB, fatia várias vezes superior à destinada ao Bolsa Família (0,4% dele).
E maior que todo o orçamento atribuído ao sistema público de ensino num país que tem 45% da população em idade escolar.
(Carta Maior; 3ª-feira, 16/08/2011)
.
.
FrancoAtirador
.
.
The Top 1%
The richest 1% of US Americans earn nearly a quarter of the country's income and control an astonishing 40% of its wealth. Inequality in the US is more extreme than it's been in almost a century — and the gap between the super rich and the poor and middle class people has widened drastically over the last 30 years.
Meanwhile, in Washington, a bitter partisan debate over how to cut deficit spending and reduce the US' 14.3 trillion dollar debt is underway. As low and middle class wages stagnate and unemployment remains above 9%, Republicans and Democrats are tussling over whether to slash funding for the medical and retirement programs that are the backbone of the US's social safety net, and whether to raise taxes — or to cut them further.
The budget debate and the economy are the battleground on which the 2012 presidential election race will be fought. And the United States has never seemed so divided — both politically and economically.
How did the gap grow so wide, and so quickly? And how are the convictions, campaign contributions and charitable donations of the top 1% impacting the other 99% of Americans? Fault Lines investigates the gap between the rich and the rest.
This episode of Fault Lines first aired on Al Jazeera English on August 2, 2011 at 0930 GMT.
http://english.aljazeera.net/programmes/faultline…
Fabio_Passos
<img src=http://www2.chinadaily.com.cn/opinion/images/attachement/jpg/site1/20110815/0013729e47710fb2a82106.jpg>
O_Brasileiro
Agora vamos esperar uma matéria semelhante na CNN ou, melhor ainda, na Fox… Hehehehe
@fbelincanta
Excelente reportagem, 25 minutos resumindo bem a pilhagem do Estado pelas coorporações e pelo mundo das finanças, os verdadeiros donos de poder no mundo.
Espero que a coisa comece a incendiar como vem ocorrendo aqui e ali, pelo mundo todo. Conforme a teoria do Yin e Yang, toda vez que uma das forças atinge seu ponto extremo, manifesta dentro de si a semente de seu oposto.
Está chegando a hora de derrubar o capitalismo de choque (conforme mostrado por Naomi Klein, no excelente "A Doutrina do Choque") com boas doses do seu próprio remédio.
MARIA
Traducao si faiz favore.
MataTrolls
Se algum progressista (a exemplo do Coletivo Vila Vudu) puder fazer a gentileza de traduzir, agradeço [agradecemos] eu e todo o público do Viomundo.
Deixe seu comentário