18/2/2011, Juan Cole, Informed Comment
Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu
O que não consigo entender é que, se a direita dos EUA conseguiu fazer o que George W. Bush disse que faria, ‘deu o pontapé inicial’ para implantar alguma democracia no Oriente Médio, com invasão e ocupação militar, e já se declara pronta para sair de lá, com a missão cumprida… POR QUE, então, as multidões estão hoje na rua, queimando prédios do governo ‘democrático’… no Iraque?! E por que cinco pessoas foram mortas há dois dias no Iraque, por se manifestarem nas ruas, o mesmo número de mortos oficiais que se contaram nas manifestações populares contra uma monarquia ditatorial e repressiva, como a do Bahrain?
Os iraquianos estão nas ruas, em manifestações contra o governo de al-Maliki e a falta de serviços públicos, já há duas semanas. Mas na 5ª-feira, uma onda de manifestações varreu todo o país, de norte a sul, deixando dois mortos em Sulaimaniya e prédios governamentais em ruínas em todo o país (em árabe, em http://www.daralhayat.com/portalarticlendah/235500).
O jornal Al-Hayat noticia em árabe que a cidade de Kut, no sul xiita do Iraque (a capital da província de Wasite), multidões ameaçaram o quartel-general da província. A ação aconteceu um dia depois de o prédio do conselho provincial ser queimado; três manifestantes foram mortos pelas forças de segurança.
O canal Euronews mostrou em vídeo, na 4ª-feira, os eventos em Kut (em http://www.youtube.com/watch?v=aw0T0cblz4Y&feature=player_embedded).
O parlamento iraquiano marcou para o sábado o início de uma série de reuniões para discutir os protestos. O primeiro-ministro Nuri al-Maliki advertiu que forças sinistras, incontroláveis, tentam manipular as legítimas demandas do povo, para promover seus objetivos nefandos.
Em Kut na 3ª-feira, dúzias de manifestantes reuniram-se à frente da mansão do governador da província de Wasit, exigindo a demissão do governador local (em http://www.emg.rs/en/news/world/147633.html). Querem melhores serviços públicos, o fim da corrupção no governo (os funcionários da administração provincial cobram propinas para executar todas as tarefas públicas), julgamento e punição para os corruptos e empregos. Na 4ª-feira, a polícia matou três manifestantes e feriu vários em Kut, depois de um prédio do governo ser queimado.
Na 3ª-feira, na cidade de Nasar, na província de Dhi Qar, a 490 km ao sul de Bagdá, o chefe de polícia Sabah al-Fatlawi disse que havia sido imposto um toque de recolher, depois de vários prédios do governo terem sido incendiados.
Também na 3ª-feira, cerca de 600 manifestantes em Basra, cidade portuária do sul do Iraque, reuniram-se à frente da residência do governador provincial, exigindo sua renúncia, pelo fracasso da administração e inexistência de serviços públicos básicos. A manifestação foi dissolvida pela polícia.
Apoie o VIOMUNDO
O jornal Al-Hayat noticia que médicos informaram que houve dois mortos e mais de 30 feridos em Sulaimaniya, quando cerca de 3.000 manifestantes reuniram-se para exigir que o governo regional do Curdistão dê atenção aos problemas de desemprego e passe a trabalhar para melhorar as condições de vida dos moradores da região. A manifestação foi convocada pela “The Network for Safeguarding Rights and Liberties” – que protestava contra o governo autoritário dos dois partidos curdos reunidos na “Aliança Curda” de governo. No Iraque, os partidos políticos são máquinas de apadrinhamento, que excluem os não-membros de todos os benefícios e serviços. A manifestação exigia a deposição do governo e o fim da corrupção.
Na 2ª-feira, o clérigo xiita Muqtada al-Sadr convocara uma manifestação pacífica contra o que chamou de “continuada ocupação do Iraque pelos EUA”. Os Sadrists são a base de praticamente todas as manifestações nas cidades do sul do Iraque (em árabe, em http://www.sotaliraq.com/iraq-news.php?id=16284).
Siga-nos no 
Comentários
marcio gaúcho
O que é mesmo que Obama vem fazer aqui?
José Manoel
Azenha: enquanto tiver petróleo, eles não saem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bonifa
Ué…! Pensávamos que os Estados Unidos estavam a saírem do Iraque depois de indenizarem todas as famílias por seus mortos, depois de construir e equipar bons orfanatos e hospitais para mutilados, depois de recuperarem as universidades, os museus e os monumentos arqueológicos que foram destruídos e incendiados, depois de recuperarem a infraestrutura de serviços e comunicação do país que foi destruída, depois de garantirem atendimento em serviços básicos, saúde e educação, pelo menos digno e razoável para a população… Muito estamos espantados que não seja assim, porque quem vem de longe para trazer o bem, ao partir deveria deixar pelo menos isso.
Marat
O protesto da resistência tem de se revigorar. Eles deveriam desviar armas, em especial os aviões sem piloto e atacar os invasores. Espero que esse tempo chegue logo. O que eu acho mais importante é que sempre que um império (ainda mais esse que é a decadência personificada) acha que todos se curvam, eis que alguns se bandeiam e usam de suas armas contra o opressor. O tempo dessa turma está no fim!!!
Antonio Alves
A MÍDIA é a voz do IMPÉRIO, ela faz parecer NATURAL e legítima as invasões militares e as bases militares norte americanas espalhadas por todo o mundo, e todo esse absurdo que temos visto, muito mais aqui no Blog, praticado pelos EUA .
Quando EEUU invadiram o Iraque, à todo aquele iraquiano que reagiu à invasão estadunidense a mídia o chamou por PRÓ-SADAM. Depois da morte de Sadam, essa palavra não cabia mais, passou então a chama-los por INSURGENTES.
Os EEUU foram amigos do ditador Iraquiano por tanto tempo, assim como do ditador Mubarack e tantos outros, mas a mídia procura esconder isso de nós INCIRCUNCISOS. O mundo está mudando e a democracia finalmente já está chegando à um espaço vital para a plenitude da cidadania, na informação.
O acesso à verdade junto com a fome de justiça e liberdade, está mobilizando o mundo todo.
Marat
Eles são especialistas em tergiversar e sofismar… na verdade, os heróicos iraquianos são da RESISTÊNCIA aos invasores terroristas…
no you can't
Genial. Seria otimo demonstrar solidaridade para com os movimentos árabes e de wisconsin. Lava o pé antes de botar ele aqui Obama.
LuisCPPrudente
Que tipo de democracia os estadunidenses levaram ao Iraque? Talvez nenhum, mas de lá eles retiraram muitas riquezas para as indústrias bélicas e petrolíferas dos EUA.
Marat
Os EEUU se comportam como muitos novos-ricos chucros e imbecis que, montados no dinheiro, podem fazer o que quiser: matar, corromper, destruir, se impor etc. Acham que o dinheiro compra tudo, Israel, como que filho delinquente desse pai delinquente, está no mesmo caminho. Se esquecem que as coisas mudam!
Roberto Locatelli
Genial essa metáfora, Marat!!
João Paulo
Sugiro que o dia de repúdio aos ianques seja o 04 de julho.
Marat
A data é boa, porém, o PIG poderia pegar as imagens e dizer que se trata de uma homenagem. Sugiro que seja 06 ou 09 de agosto, dia dos maiores atentados terroristas da história…
Beto_W
Marat, desculpe a ignorância, mas que atentados são esses nas datas que você falou?
Gilberto Vieira
Não é só no Oriente Médio não. Os Estados Unidos nesse momento estão "chocados" com a "Praça Tahrir de Wisconsin".
Na cidade de Madison, capital do estado do Wisconsin, milhares de professores e outros servidores públicos estaduais estão há dias ocupando o capitólio (Assembléia Legislativa), em protesto contra as leis draconianas que o governador republicano ligado ao Tea Party quer aprovar.
A mídia americana está apavorada com esse exemplo de ação militantes dos trabalhadores organizados, em pleno território americano, aos milhares, em caráter massivo, e radicalizado. O Tea Party não para de choramingar e ameça fazer "contra-manifestações", assumindo de vez o seu caráter fascista, igualzinho os bandos nazistas de Hitler, com a função clara de agredir os trabalhadores em luta.
Marat
E o PIG quase nunca dá sequer uma linha sobre isso, e, nas raras ocasiões que o faz, é altamente chapa-branca, ou melhor, chapa verde, de dólares
mariazinha
Parece até que fiz uma profecia, qdo. disse que, um dia, o povo árabe se juntaria a todos os povos escravizados do OM para exigirem seus direitos. Que ALÁ guie os passos desses povos, corajosos e altaneiros.
Meus queridos habitantes de países, tomados pelo demônio:
estamos torcendo por sua liberdade, desenvolvimento e felicidade.
AZENHA:
ficaria mal para seu blog instituirmos um dia de repúdio aos ianques? Poderíamos escolher o dia em que obama, contra TODOS NA ONU, votou a favor do avanço israelense contra a PALESTINA. A mídia podre jamais faria qqer. coisa; nós, podemos. Que obama e sua trupe, qdo. pisar o solo brasileiro, tenha que lavar os pés, muitas vzs, para não manchar o solo brasileiro com o sangue dos inocentes.
Grande abraço.
Marat
Pode contar comigo, para protestar contra o Império do IV Reich!
Deixe seu comentário